(Nana-ke-Bol): Holiday in Coorg (Kodagu)!

We had great fun in Coorg!Take a look at our cottage – hidden in the trees and the mist!

The hike to the mountain top (Nishanibeti – the second highest peak in Coorg) and the nature walk through the rainforests and the stunted forests was the best Environmental Studies (EVS) lesson we have had !! We found porcupine thorns, rudraksha seeds and coffee seeds.

Vani & Parth

 

पाठशाला से दूर

वार्षिक परीक्षाएं समाप्त हुईं

और जब हम हुए उत्तीर्ण

हर्षित मन से झूम उठे

और सपने हुए हसीन |

नए सत्र के शुरू होने तक

छुट्टियों का हुआ ऐलान

ऐसे में ‘कुर्ग’ (कोडगु) जाने का

हमारा बन गया ‘प्लान’ |

कर्नाटक के पशचमी तट पर

नीलगिरी पहाड़ियों के अन्दर

‘मेडिकेरी-कुर्ग’ नाम का स्थल है

बहुत ही सुन्दर |

दिल्ली से हवाई सेवा द्वारा

हम पहुंचे ‘मैंगलोर’

टैक्सी द्वारा चले वहां से

हो के ‘भाव-विभोर’ |

‘मेडिकेरी-कुर्ग’ पहुंचने पर

‘विवान्ता-ताज’ ने किया हमारा स्वागत

सुन्दर प्राकृतिक वातावरण के अन्दर

बन गए उनके, हम अभ्यागत |

जांगल्य वातावरण में कुटियां थीं

सुन्दर प्यारी-प्यारी

आधुनिक सुविधायों से सज्जित

लगती थीं वह न्यारी |

सर्पाकार सड़कों से जुड़ती थीं

वहां की जगहें सारी

आने-जाने को हम करते थे

‘मोटर-बागीयों’ की सवारी |

स्वागत-कक्ष से कुटीर-कक्ष तक

कुटीर-कक्ष से भोजन-कक्ष तक

भोजन-कक्ष से खेल-कक्ष तक

खेल-कक्ष से कला-कक्ष तक

कला-कक्ष से ताल-कक्ष तक

ताल-कक्ष से योग-कक्ष तक

घूमें बारी-बारी

करके बगियों की सवारी |

सुस्वाद भोजन के बाद

खेलों का लें आनन्द

‘स्विमिंग-पूल’ की तैराकी में

‘फैमिली’  हो जाए संग |

प्रकृति के सौन्दर्य से हर्षित

हम सब थे मगन

मधुर थी चिड़ियों की बोली

और भवरों की गुंजन

रंग बिरंगे फूलों की शोभा से

हर्षित होवे मन |

‘विवान्ता-ताज’ के आस-पास भी

देखे प्रकृति से रंग

‘ऐबी’ झरने से देखा

झर-झर पानी आना

पहाड़ की चोटियों पर जाकर

सुन्दरता को पाना |

बादलों के बीच में घूम कर

प्रकृति-रूप पहचाना

वनस्पतिक-जंगल का निरीक्षण कर

मन हुआ मस्ताना |

उगती फलियों में देखा

काली-मिर्च का दाना

चौड़े-चिकने पत्तेदार पौधों में

‘काफी’ के फल आना |

कीड़े पकड़ने वाला ‘पिचर-प्लांट’ देखा

और संतरे का पेड़ सुहाना

अंजीर की बेलों से देखा

पेड़ का जकड़ा जाना |

विश्राम और प्रकृति का संगम था

जिज्ञासा से भरपूर

देखने और समझने को बहुत था

पाठशाला से दूर|

(Nana-ke-Bol) Holi hai!

HAPPY HOLI!

Hope you had great fun with colours yesterday.

Parth & Vani

होली का त्योहार है आया

रंग बिरंगी खुशियां लाया

चारों ओर उल्लास है छाया

गर्मी का एहसास है लाया |

प्रह्लाद और होलिका की कथा सुनाकर

बुराई और शत्रुता की चिता जलाते

अहंकार और अन्याय का मर्दन कर

भक्ति-भाव की जीत बताते

वृंदावन और बरसाना की होली से

श्री कृष्ण की सब को याद दिलाते

स्त्री-समाज का आदर करने की

उनकी स्नेहमय रीत सिखाते |

होली की कुछ बातें हमको

बिलकुल नहीं हैं भाती

‘केमिकल-रंगों’ की होली जो

त्वचा और आंखों को हानि है पहुंचाती

पानी के गुब्बारे फेंकने से जब

शरीर को चोट है लग जाती

भांग-धतूरे के सेवन से जब

मद-होशी सी छा जाती

‘बुरा न मानो- होली है’ कह कर

जब दूसरों की हंसी उड़ाई  जाती

न चाहने पर भी जब, जबरदस्ती

रंगों को पिचकारी मारी जाती |

आओ बुरे भावों को छोड़ कर

इस वर्ष की होली मनाएं हम

गुलाब-जल के छीटों से स्वागत कर

चन्दन का टीका लगाएं हम

द्वेष-भाव मिटा कर मन से

सब को गले लगाएं हम

गुजिया और मिष्टान समर्पित कर

स्नेह से भर जाएं हम

तभी असली होली मनाने के

हकदार कहलाएं हम |

(Nana-ke-Bol) Remember the good deeds of others – always!

 

Hello!

Exams over!! Having great fun.

Here is a new story. It tells us to only remember the good things of others.

Vani

अच्छी  बात अमिट बना दो

दो मित्र गए गोवा की सैर

छोड़ के सारे द्वेष और वैर

समुद्र की लहरों से, मन बहलाएं 

नाचें  गाएं मज़े उडाएं |

विदुर और कबीर थे उनके नाम

खेल – खेल में हो गई शाम

डूबते सूर्य के आंचल में

विदुर ने कबीर की हंसी उड़ाई |

विचलित कबीर ने गुस्से में

विदुर को एक चपत लगाई

दुखित मन से विदुर ने उसकी

रेत पर लिखी बहुत बुराई |

तभी समुद्र की उठती लहरें 

उस जगह पर बहती आईं 

लिखाई मिटा समुद्र की लहरों ने

उनके मन की ‘टीस’ मिटाई |

दोनो मित्र गले मिले और

उनकी दोस्ती फिर गहराई |

फिर एक दिन ऐसा भी आया

जब समुद्र किनारे संकट छाया

समुद्र की ऊंची लहरों ने

विदुर को समुद्र बीच फंसाया|

तैरने से अन्भिज्ञ विदुर तब

बहुत ज़ोर से चिल्लाया

विदुर को डूबता देख कबीर तब

भागा – भागा वहां पर आया 

समुद्र में छलांग लगाई

और तैर  कर विदुर को बाहर लाया|

कबीर की बहादुरी को पत्थर पर लिखकर

समुद्र किनारे से विदुर हटा

यह सोच कि  समुद्र की लहरें

उसको, कभी भी न सकें मिटा |

बुरी भावना जब मन में जागे

जल्दी से मिट जाने दो

अच्छी बात अमिट बना कर

सबमें उजागर कर दो |

STORIES: The Mango Tree

 

Hello

Today i will tell you an Akbar & Birbal story. Its about a mango tree. It tells us that Truth always finds its way and cannot be hidden.

Parth

One day two farmers Ramu and Shamu approached Birbal.

Ramu said, “There is a mango tree on the edge of my farm. It has always belonged to me. Now Shamu claims that the tree is his.”

“Huzur, the tree belongs to me. I have watered it from the time it was a sapling,” said Shamu.

Birbal asked them to go home and come back the next day. He then called a trusted servant and said, “Go to their houses in the evening and tell them that some mangoes are being stolen by thieves. Report their reaction to me.”

When Ramu heard the news of the thieves he said, “I have some urgent work now. I will look into the matter later.” On the other hand, as soon as Shamu heard the news he ran out towards the tree with a stick in his hand.

Next day Birbal said to them, “The tree obviously cannot belong to both of you. But since I find it difficult to settle this dispute, I order that the mangoes be plucked and divided equally between the two of you. ”

“And for the tree, it will be cut down and the wood too will be equally divided,” Birbal added.

Ramu felt happy and said, “You are just and fair.”

Shamu had teers in his eyes and said, “Huzur, I have tended the tree for seven years. I cannot see it being cut down. Please let the tree go to Ramu.”

“Shamu, your concern for the tree has told me all that I wanted to know,” said Birbal and added, ” I declare you to be the rightful owner of the tree. Let Ramu be whipped for telling a lie.”

The exchange between Akbar The Great (Mogul emperor) and Birbal (his minister) have become folk stories in Indian tradition and illustrate day-to-day questions through for wisdom, wit and subtle humour. 

(being INDIAN): Do not Worry!

 

Hello

We should not worry about things.  Worry hurts us and there is no cure for it. We should simply try our best – always and not worry about results.

Parth

चिंता ऐसी डाकिनी काट कलेजा खाए
वैद बिचारा क्या करे कहां तक दवा लगाए

It means:

Worry is a bandit that eats into our heart. What can the doctor do or what medicine can he give?

DID YOU KNOW? Planets got their names from Roman Mythology!

 

Hello

All planets except for Earth got their names from the Roman Mythology.

Mercury  : God’s Messenger (Winged God of Travel)

Venus      : Goddess of Love

Mars        : God of War

Jupiter    : King of the Gods

Saturn     : Father of Jupiter (also the God of Farming)

Uranus   : God of the Heaven

Neptune : God of the Sea

The name Earth is of English/German origin and simply meaned “Grounded”

Isn’t this interesting?

Parth

 

 

 

FUN & GAMES: What do you know about the Indian Epic (Mahabharata) III?

 

Hello

Here are some more questions for you – this time from Mahabharata. Enjoy!

Parth

  1. Who was the messenger sent by the Kauravas to negotiate with the Pandavas?
  2. On the 3rd day of the Kurukshetra battle Bishma had the Kaurava army in which formation?
  3. Ghatotkacha was who’s son?

Here are the answers. Check them out.

  1. Sanjaya
  2. Eagle
  3. Bhima

FUN & GAMES: What do you know about the Indian Epic (Ramayana) III?

 

Hello

Here are more questions from the Ramayana for you. Hope you enjoy them and answer them correctly.

Parth

  1. Ravana was a direct descendant of which God ?
  2. How did the rakshasas unknowingly undo the power of the Brahmastra used by Indrajit on Hanuman?
  3. Who was first sent by Ravana to stop Hanuman when the monkey warrior was creating havoc in Lanka?

Did you answer the questions correctly? Let’s see.

  1. Brahma
  2. By using physical bonds
  3. Aksha

 

(being Indian) You reap what you sow!

 

Hello

I learnt a new doha from my grandfather today. In this doha, Sant Das Kabir says that you should think before you act. Once the act is done, you cannot undo it and will have to accept the result.

करता था सो क्यों किया

अब करि क्यों पछताए

बोया पेड़ बबूर का

आम कहाँ से खाए

He says: Why did you not think while doing and why are you repenting now? Because if you sow  Baboor, then how will you eat mangoes?

Parth